Oui, c'est le Mont Fuji !
C'est incroyable.
La sensation de quitter le sol est saisissante. Rien n'est comparable, mais ce qui s'en rapproche le plus peut-être, se sont les accélérations au début des attractions de sensations fortes.
C'est amusant et grisant.
Tout en prenant de l'altitude, on a l'impression d'aller très vite, mais pas loin... On monte haut, mais il faut un certain temps pour s'éloigner de la zone de l'aéroport.
Quand l'avion tourne, on voit distinctement l'aile s'incliner généreusement vers le sol. Sacrés sensations !
On atteint ensuite la fameuse mer de nuage. C'est magnifique !
Voir comment sont les nuages, du dessus pour une fois. Ils semblent être fait de coton et d'une texture douce et légère.
Étonnamment la lumière du soleil semble rose, avant de retrouver sa couleur originale. C'est comme si il fallait atteindre une certaine altitude pour retrouver sa blancheur.
En dessous de nous deux couches de nuages, à différentes altitudes et au moins une autre au-dessus de nous. C'est amusant de se retrouver ainsi, parmi les nuages.
En dehors du bruit constant de l'avion et du vent, de la lumière du soleil qui semble chauffer plus fort ici, tout est paisible.
En croisant un autre avion en l'air, on se rend compte à quel point nous sommes minuscules, dans cet univers nuagesque.
Mon vol s'est très bien passé, mes voisins étaient adorables et serviables, j'ai bien mangé et malgré une nuit avec peu d'heures de sommeil, j'en garde un très bon souvenir.
Je me suis demandé, je ne sais plus combien de fois, ce que je faisais là, si je n'étais pas folle, pour finalement en conclure que oui, je devais l'être un peu, mais que mon projet en valait la peine.
Selon moi, c'est à l'atterrissage que l'on ressent le mieux la puissance qu'il faut pour décoller, prendre de l'altitude, puis se poser au sol. C'est impressionnant comme les choses se font tout en délicatesse, pour un appareil aussi grand.
Après avoir passé tous les postes de contrôles et récupéré mes bagages, je fais une pause dans l'aéroport, pour prendre le temps de réaliser où je suis et me préparer à rester 4 jours à Tokyo.
En attendant la suite, prenez soin de vous et à la semaine prochaine !
It's incredible.
The sensation of leaving the ground is overwhelming. Nothing compares to it, but perhaps the closest thing to it is the acceleration at the beginning of the thrill rides.
It's fun and exhilarating.
As you gain altitude, you feel like you are going very fast, but not far... You go high, but it takes a while to get away from the airport area.
When the plane turns, you can clearly see the wing tilting generously towards the ground. Quite a feeling!
We then reach the famous sea of clouds. It is magnificent!
See how the clouds are, from above for once. They seem to be made of cotton and of a soft and light texture.
Surprisingly the sunlight seems to be pink, before returning to its original colour. It's as if you have to reach a certain altitude to regain its whiteness.
Below us two layers of clouds, at different altitudes and at least one more above us. It's fun to be in the clouds like this.
Apart from the constant noise of the plane and the wind, and the sunlight which seems to heat up more here, everything is peaceful.
As we pass another plane in the air, we realise how tiny we are in this cloudy world.
My flight went very well, my neighbours were lovely and helpful, I ate well and despite a night with few hours of sleep, I have very good memories.
I asked myself, I don't know how many times, what I was doing there, if I wasn't crazy, and finally concluded that yes, I must have been a bit crazy, but that my project was worth it.
In my opinion, the power it takes to take off, gain altitude and then land is best felt on landing. It's impressive how smoothly things are done for such a large aircraft.
After passing through all the checkpoints and collecting my luggage, I take a break in the airport, to take the time to realise where I am and to prepare myself to stay 4 days in Tokyo.
Until then, take care and see you next week!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
信じられないくらいです。
地面から離れる感覚は圧倒的です。それに匹敵するものはありませんが、おそらく最も近いのは、スリルライドの冒頭の加速でしょう。
楽しくて、爽快なんです。
高度を上げると、とても速く進んでいるような気がするのですが、遠くには行けない...。高く上がるのですが、空港周辺から離れるのに時間がかかります。
旋回すると、翼が地面に向かって大きく傾いているのがよくわかる。なかなかいい感じです！
そして、有名な雲海に到着です。壮大です！
一度だけ上空から雲の様子をご覧ください。綿でできているような、柔らかくて軽い質感です。
驚くことに、太陽の光がピンク色に見え、その後、元の色に戻る。まるで、ある高度に達すると白さを取り戻すかのようです。
眼下には高度差のある2層の雲、そして頭上には少なくとももう1層の雲がある。こんな風に雲の中にいるのは楽しいものです。
飛行機の音と風の音、そしてここがより熱くなるような日差しを除けば、すべてが穏やかだ。
空中で他の飛行機とすれ違うとき、私たちがこの雲の上でいかにちっぽけな存在であるかを思い知らされる。
フライトはとても順調で、隣人も親切でかわいらしく、食事もおいしく、睡眠時間が短い夜にもかかわらず、とてもいい思い出ができました。
何度自問したかわからないが、私はそこで何をしていたのだろう、私は狂っていないのだろうかと自問し、最終的に、そう、私は少し狂っていたに違いないが、私のプロジェクトにはそれだけの価値があったと結論付けた。
離陸し、高度を上げ、着陸するまでのパワーは、着陸時に一番感じられると思います。これだけ大きな機体なのに、こんなにスムーズに物事が進むなんて感動的です。
すべてのチェックポイントを通過し、荷物を受け取った後、空港で一休みし、自分がどこにいるのかを確認し、東京での4日間の滞在に備えました。
それでは、また来週お会いしましょう！
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
Comentários