top of page

Première série de bols, terminées !

Cette semaine on débute un nouveau projet, mais cette fois-ci le rendu, ainsi que la forme est laissée libre à notre imagination, bien que l'on ait d'un côté des formes rondes et de l'autre des formes plus anguleuses. Cette technique, à base d'une sorte de "papier mâché" permets d'obtenir des formes plus libre et s'appelle parupu [paloupou].


Dans le même temps on reçoit de nouveaux pinceaux à laque, qu'il nous faut préparer et renforcer.


Nous avons terminé notre première série de laquage de dix bols et j'enchaîne sur une nouvelle série de quinze bols, un peu plus grands cette fois-ci.


Après avoir recollé les parties cassées d'un bol en céramique, la semaine dernière, j'applique à présent de la laque sur les fissures de l'objet.


En attendant la suite, prenez soin de vous et à la semaine prochaine !


PS : si vous souhaitez voir mes photos, je vous donne rendez-vous sur mon compte Facebook ou Instagram : HawkofOak



This week we're starting a new project, but this time the rendering and shape are left to our imagination, although we have round shapes on one side and more angular shapes on the other. This technique, based on a kind of 'papier-mâché', allows us to obtain freer shapes and is called parupu [paloupou].


At the same time, we are getting new lacquer brushes, which we need to prepare and strengthen.


We've finished our first series of lacquering ten bowls and I'm moving on to a new series of fifteen bowls, slightly larger this time.


After gluing the broken parts of a ceramic bowl back together last week, I'm now applying lacquer to the cracks in the object.


Until then, take care and see you next week!


PS: if you'd like to see my photos, check out my Facebook or Instagram accounts: HawkofOak



今週から新しいプロジェクトが始まるが、今回はレンダリングと形が想像に任されている。一方には丸い形があり、もう一方には角ばった形がある。この技法は一種の "張り子 "に基づくもので、より自由な形を得ることができる。


同時に、私たちは新しい漆の筆を手に入れた。


10個のお椀に漆を塗る最初のシリーズが終わったので、今度は少し大きめの15個のお椀を塗る新しいシリーズに移る。


先週、陶器のお椀の割れた部分を接着剤で元通りにした後、今はその割れ目に漆を塗っているところです。


それではまた来週!


PS: 私の写真をご覧になりたい方は、フェイスブックかインスタグラムのアカウントをチェックしてください:HawkofOak

Comments


bottom of page